الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آیه 10

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
10 / 75
زبان کتاب
عربی
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
قُلْ یَا عِبَادِ لَّذِینَ آمَنُ تَّقُو رَبَّکُمْ لِلَّذِینَ اَحْسَنُو فِی هَاذِهِ دُّنْیَا حَسَنَتُ وَاَرْدُ لَّاهِ وَاسِعَتُنْ اِنَّمَا یُوَفَّ صَّابِرُونَ اَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسَابْ
قوله: { فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا }: يجوزُ أَنْ يتعلَّقَ بالفعل قبله؛ وحُذِفَت صفةُ " حسنةٌ " ، إذ المعنى: حسنة عظيمة؛ لأنه لا يُوْعَدُ مَنْ عمل حسنةً في الدنيا، حسنةً مطلقاً بل مقيَّدةً بالعِظَم، وأنْ يتعلَّقَ بمحذوفٍ على أنها حالٌ مِنْ حسنة كانَتْ صفةً لها، فلمَّا تَقَدَّمَتْ بقيَتْ حالاً. و " بغيرِ حسابٍ " حالٌ: إمَّا مِنْ " أَجْرَهم " ، وإمَّا من " الصابرون " أي: غيرَ محاسَبٍ عليه، أو غيرَ محاسَبين.
بازگشت به بالا