يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ١٧
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, "Count not your Islam as a favour upon me: Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
یَمُنُّونَ عَلَیْکَ اَنْ اَسْلَمُو قُلْ لَا تَمُنُّو عَلَیَّ اِسْلَامَکُمْ بَلِ لَّاهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ اَنْ هَدَاکُمْ لِلْءِیمَانِ اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینْ
قوله: { إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ } مبتدأ خبره قوله: { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ }. قوله: { ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ } أتى بثم إشارة إلى أن نفي الريب لم يكن وقت حصول الإيمان، بل هو حاصل فيما يستقبل فكأنه قال: ثم داموا على ذلك. قوله: { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } أي طاعته. قوله: (فجاهدهم يظهر صدق إيمانهم) أي أن الجهاد في سبيل الله، دل على أنهم صادقون في الإيمان وليسوا منافقين، وهو جواب عن سؤال وهو أن العمل ليس من الإيمان، فكيف ذكر أنه منه في هذه الآية؟ وإيضاح الجواب عنه: أن المراد من الآية الإيمان الكامل. قوله: { أُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلصَّادِقُونَ } فيه تعريض بكذب الأعراب في ادعائهم الإيمان، فلما نزلت هاتان الآيتان، أتت الأعراب رسول الله يحلفون أنهم مؤمنون صادقون، وعلم الله منهم غير ذلك، فأنزل الله { قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ } الخ. قوله: (مضعف علم بمعنى شعر) أي وهو بهذا المعنى متعد لواحد فقط، وبواسطة التضعيف يتعدى لاثنين، أولهما بنفسه، والثاني بحرف الجر. قوله: { وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ } الخ، الجملة حالية.
قوله: { يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْ } أي يعطون إسلامهم منه عليك. قوله: (من غير قتال) أي لك ولأصحابك. قوله: (ويقدر) أي الخافض الذي هو الباء. والحاصل أنه مقدر في ثلاثة مواضع: الأول منها قوله: { أَنْ أَسْلَمُواْ }. الثاني قوله: { قُل لاَّ تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسْلاَمَكُمْ }. الثالث قوله: { أَنْ هَداكُمْ } فموضعان فيهما { أَنْ } وموضع خال عنها. قوله: { أَنْ هَداكُمْ لِلإِيمَانِ } أي على حسب زعمكم، كأنه قال: إن إيمانكم على فرض حصوله منه من الله عليكم. قوله: { إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } شرط حذف جوابه لدلالة ما قبله عليه. قوله: { إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } أي فلا يخفى عليه شيء فيهما. قوله: بالياء) أي نظراً لقوله: { يَمُنُّونَ } وما بعده، وقوله: (والتاء) أي نظراً لقوله: { لاَّ تَمُنُّواْ } وهما قراءتان سبعيتان.