ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢
The woman and the man guilty of adultery or fornication,- flog each of them with a hundred stripes: Let not compassion move you in their case, in a matter prescribed by Allah, if ye believe in Allah and the Last Day: and let a party of the Believers witness their punishment.
اَزَّانِیَتُ وَزَّانِی فَجْلِدُو کُلَّ وَاحِدِنْ مِنْهُمَا مِءَتَ جَلْدَتِ وَلَا تَءْخُذْکُمْ بِهِمَا رَءْفَتُنْ فِی دِینِ لَّاهِ اِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ وَلْیَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَاءِفَتُ مِّنَ لْمُؤْمِنِینْ
1996- قال عبد الرزاق، قال معمر، قال الزهري، يجتهد في حَدِّ الزنا، والفرية، ويخفف في حد الشراب.
1997- قال عبد الرزاق، قال معمر، وقال قتادة، يخفف في الشراب والفرية، ويجتهد في الزنا.
1998- حدّثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا الثوري عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد في قوله تعالى: { وَلاَ تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ ٱللَّهِ }: [الآية: 2]، قال: ألاّ تقام الحدود... وقال في قوله: { طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ }: [الآية: 2]، قال: الطائفة رَجُلٌ فما فوقه.
1999- قال عبد الرزاق، قال الثوري، وقال ابن أبي نجيح، قال عطاء: الطائفة، اثنان فصَاعِداً.
2000- حدّثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة في قوله تعالى: { وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ }: [الآية: 2]، قال: نَفَرٌ مِنَ المسلمين.