وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣
And an announcement from Allah and His Messenger, to the people (assembled) on the day of the Great Pilgrimage,- that Allah and His Messenger dissolve (treaty) obligations with the Pagans. If then, ye repent, it were best for you; but if ye turn away, know ye that ye cannot frustrate Allah. And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.
وَاَذَانُنْ مِنَ لَّاهِ وَرَسُولِهِی اِلَ نَّاسِ یَوْمَ لْحَجِّ لْءَکْبَرِ اَنَّ لَّاهَ بَرِیءُ مِّنَ لْمُشْرِکِینَ وَرَسُولُهُو فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَیْرُنْ لَکُمْ وَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَعْلَمُو اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِ لَّاهِ وَبَشِّرِ لَّذِینَ کَفَرُو بِعَذَابِنْ اَلِیمْ
1045- قال عبد الرزاق، قال معمر، وقال عطاء: يوم عرفة يوم الحج الأكبر.
1046- حدثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا معمر، عن أبي إسحاق الهمذاني، عن الحارث، عن عَليّ، قال: الحج الأكبر يَوْمُ النَّحْر.
1047- قال معمر، وقال الزهري يوم النحر: الحج الأكبر.
1048- عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري: أن أهل الجاهلية كان يُسَمُّون الحج الأصغر: العمرة.
1049- حدثنا عبد الرزاق، عن ابنِ جُرَيْج، عن عطاء قال: الحج الأكبر يوم عرفة.
1050- عبد الرزاق، عن الثوري، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال:{ وَإِدْبَارَ ٱلنُّجُومِ } [الطور: 49]، ركعتان قبل الفجر وإدبار السجود ركعتان من بعد المغرب، والحج الأكبر يوم النحر.
1051- حدثنا عبد الرزاق، عن الثّوري، عن أبي إسحاق، قال: سألت عَبْدَ اللهِ بْن شَدَّاد، عن الحج الأكبر والحج الأصغر، فقال: الحج الأكبر: يوم النحر، والحج الأصْغَر: العمرة.
1052- حدثنا عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن أبي إسحاق، قال: سألتُ أبا جُحَيْفَةَ عن الحج الأكبر؟ قال، فقال: يَوْمَ عَرَفَة، فقلنا: أَمِنْ عند هذا، أم مِنْ أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم؟ قال: كل ذلِكَ. قال: فسألت عبد الله بن شَدَّاد فقال: الحج الأكبر: يوم النحر، والحج الأصغر: العمرة.
1053- حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: أفضل أيام الحج: يوم عرفة.
1054- حدثنا عبد الرزاق، عن ابن عُيَيْنَةَ، عن عبد الملك بن عمير، قال: سمعت عبد الله بن أبي أَوْفَى يقول: الحج الأكبر يوم يوضع فيه الشَّعر، ويُهْرَاقُ فيه الدَّمُ ويُحل فيه الحرام.