إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٤٥
Behold! the angels said: "O Mary! Allah giveth thee glad tidings of a Word from Him: his name will be Christ Jesus, the son of Mary, held in honour in this world and the Hereafter and of (the company of) those nearest to Allah.
اِذْ قَالَتِ لْمَلَاءِکَتُ یَا مَرْیَمُ اِنَّ لَّاهَ یُبَشِّرُکِ بِکَلِمَتِنْ مِنْهُ سْمُهُ لْمَسِیحُ عِیسَ بْنُ مَرْیَمَ وَجِیهَنْ فِ دُّنْیَا وَلْآخِرَتِ وَمِنَ لْمُقَرَّبِینْ
{ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ } أي اختارك لدينه { وَطَهَّرَكِ } من الكفر { يٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِي لِرَبِّكِ } قال مجاهد يعني أطيلي القيام في الصلاة قال محمد وأصل القنوت الطاعة.
{ ذٰلِكَ مِنْ أَنَبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ } عندهم { إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ } أي يستهمون بها { أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ } فيها أيهم يضمها إليه { ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ } أي مسح بالبركة في تفسير الحسن { ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهاً فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ } قال محمد وجه الرجل وأوجهني أي صيرني وجيها { وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ } عند الله يوم القيامة.