تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Israa · آیه 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Israa
آیه
2 / 111
زبان کتاب
عربی
وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا
We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding): "Take not other than Me as Disposer of (your) affairs."
وَآتَیْنَا مُوسَ لْکِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدَ لِّبَنِی اِسْرَاءِیلَ اَلَّا تَتَّخِذُو مِنْ دُونِی وَکِیلَا
قال تعالى { وَءاتَيْنا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ } التوراة { وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِى إِسْرٰءِيلَ } لـ { أ } ن { لا يَتَّخِذُواْ مِن دُونِى وَكِيلاً } يفوّضون إليه أمرهم وفي قراءة «تتخذوا» بالفوقانية التفاتا ف «إن» زائدة، والقول مضمر.
بازگشت به بالا