تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 247

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
247 / 286
زبان کتاب
عربی
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ بَعَثَ لَكُمۡ طَالُوتَ مَلِكٗاۚ قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا وَنَحۡنُ أَحَقُّ بِٱلۡمُلۡكِ مِنۡهُ وَلَمۡ يُؤۡتَ سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰهُ عَلَيۡكُمۡ وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِۖ وَٱللَّهُ يُؤۡتِي مُلۡكَهُۥ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
Their Prophet said to them: "(Allah) hath appointed Talut as king over you." They said: "How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance?" He said: "(Allah) hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things."
وَقَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ اِنَّ لَّاهَ قَدْ بَعَثَ لَکُمْ طَالُوتَ مَلِکَنْ قَالُو اَنَّا یَکُونُ لَهُ لْمُلْکُ عَلَیْنَا وَنَحْنُ اَحَقُّ بِلْمُلْکِ مِنْهُ وَلَمْ یُؤْتَ سَعَتَنْ مِنَ لْمَالِ قَالَ اِنَّ لَّاهَ صْطَفَاهُ عَلَیْکُمْ وَزَادَهُو بَسْطَتَنْ فِ لْعِلْمِ وَلْجِسْمِ وَلَّاهُ یُؤْتِی مُلْکَهُو مَنْ یَشَاءُ وَلَّاهُ وَاسِعُنْ عَلِیمْ
{ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُواْ أَنَّىٰ } كيف { يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ } لأنه ليس من سبط المملكة ولا النبوة وكان دباغاً أو راعياً { وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مّنَ ٱلْمَالِ } يستعين بها على إقامة الملك { قَالَ } النبي لهم { إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَٰهُ } اختاره للملك { عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً } سعة { فِي ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ } وكان أعلم بني إسرائيل يومئذ وأجملهم وأتمهم خَلْقاً { وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ } إيتاءه لا اعتراض عليه { وَٱللَّهُ وٰسِعٌ } فضله { عَلِيمٌ } بمن هو أهل له.
بازگشت به بالا