تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · آیه 86

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
86 / 206
زبان کتاب
عربی
وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
"And squat not on every road, breathing threats, hindering from the path of Allah those who believe in Him, and seeking in it something crooked; But remember how ye were little, and He gave you increase. And hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief.
وَلَا تَقْعُدُو بِکُلِّ صِرَاطِنْ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِ لَّاهِ مَنْ آمَنَ بِهِی وَتَبْغُونَهَا عِوَجَ وَذْکُرُو اِذْ کُنْتُمْ قَلِیلَنْ فَکَثَّرَکُمْ وَنْظُرُو کَیْفَ کَانَ عَاقِبَتُ لْمُفْسِدِینْ
{ وَلاَ تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرٰطٍ } طريق { تُوعِدُونَ } تخوّفون الناس بأخذ ثيابهم أو المكس منهم { وَتَصُدُّونَ } تصرفون { عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } دينه { مَنْ ءَامَنَ بِهِ } بتوعدكم إياه بالقتل { وَتَبْغُونَهَا } تطلبون الطريق { عِوَجَاً } معوَّجة { وَٱذْكُرُواْ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلاً فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ } قبلكم بتكذيبهم رسلهم: أي آخر أمرهم من الهلاك.
بازگشت به بالا