كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · آیه 37

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
37 / 286
زبان کتاب
عربی
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Then learnt Adam from his Lord words of inspiration, and his Lord Turned towards him; for He is Oft-Returning, Most Merciful.
فَتَلَقَّا آدَمُ مِنْ رَبِّهِی کَلِمَاتِنْ فَتَابَ عَلَیْهِ اِنَّهُو هُوَ تَّوَّابُ رَّحِیمْ
{ قُلْنَا لِلْمَلَٰئِكَةِ }: مذهب العرب إذا أخبر الرئيس منها عن نفسه قال: فعلنا وصنعنا لعلمه أن أتباعه يفعلون بأمره كفعله ويجرون على مثل أمره، ثم كثر الإستعمال حتى صار الرجل من السُّوَق يقول: فعلنا وصنعنا. والأصل ما ذكرت { إِبْلِيسَ }: إفعيل من أبلس؛ أي بئس. ويقال هو اسم أعجمي فلذلك لا ينصرف { رَغَداً }: كثيرا واسعا بلا عناء.
{ أَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ } أي استزلهما؛ يقال أزللته فزل؛ وأزالهما نحاهما؛ يقال أزلته فزال.
{ مَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ } أي سعة إلى أجل.
{ حِينٍ } أي غاية ووقت وزمان غير محدود، وقد يجيء محدودا.
{ تَلَقَّىٰ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَٰتٍ }: أي قبل وأخذ (تواب): أي الله يتوب على العباد؛ والتواب من الناس التائب.
{ ٱهْبِطُواْ مِنْهَا } الهبوط: الانحطاط من علو إلى أسفل بالضم والكسر جميعا.
بازگشت به بالا