البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Baqara · آیه 239

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
239 / 286
زبان کتاب
عربی
فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
If ye fear (an enemy), pray on foot, or riding, (as may be most convenient), but when ye are in security, celebrate Allah's praises in the manner He has taught you, which ye knew not (before).
فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالَنْ اَوْ رُکْبَانَنْ فَاِذَا اَمِنْتُمْ فَذْکُرُ لَّاهَ کَمَا عَلَّمَکُمْ مَا لَمْ تَکُونُو تَعْلَمُونْ
قوله تعالى: { فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَاناً } [239]
1322/ [1]- محمد بن يعقوب: بإسناده، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن أبان، عن عبد الرحمن بن أبي عبد الله، قال: سألت أبا عبد الله (عليه السلام) عن قول الله عز و جل: { فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَاناً } كيف يصلي، و ما يقول إذا خاف من سبع أو لص، كيف يصلي؟ قال: " يكبر و يومئ إيماء برأسه ".
1323/ [2]- العياشي: عن زرارة، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: قلت له: أخبرني عن صلاة الموافقة.
فقال: " فإذا لم يكن النصف من عدوك صليت إيماء، راجلا كنت أو راكبا، فإن الله يقول: { فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَاناً } تقول في الركوع: لك ركعت و أنت ربي. و في السجود: لك سجدت و أنت ربي. أينما توجهت بك دابتك، غير أنك توجه حين تكبر أول تكبيرة ".
1324/ [3]- عن أبان بن منصور، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: " فات أمير المؤمنين (عليه السلام) و الناس يوما [بصفين]- يعني صلاة الظهر و العصر و المغرب و العشاء- فأمرهم أمير المؤمنين (عليه السلام) أن يسبحوا و يكبروا و يهللوا قال: و قال الله: { فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَاناً } فأمرهم علي (عليه السلام) فصنعوا ذلك ركبانا و رجالا ".
و رواه الحلبي، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: " فات الناس الصلاة مع علي (عليه السلام) يوم صفين " إلى آخره.
1325/ [1]- عن عبد الرحمن بن أبي عبد الله، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: سألته عن قول الله: { فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَاناً } كيف يفعل، و ما يقول، و من يخاف سبعا أو لصا، كيف يصلي؟ قال: " يكبر و يومئ إيماء برأسه ".
1326/ [2]- عن عبد الرحمن، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، في صلاة الزحف، قال: " يكبر و يهلل يقول: الله أكبر.
يقول الله: { فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَاناً }
".
بازگشت به بالا