الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · آیه 60

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
60 / 286
زبان کتاب
عربی
۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
And remember Moses prayed for water for his people; We said: "Strike the rock with thy staff." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each group knew its own place for water. So eat and drink of the sustenance provided by Allah, and do no evil nor mischief on the (face of the) earth.
وَاِذِ سْتَسْقَا مُوسَا لِقَوْمِهِی فَقُلْنَ دْرِبْ بِعَصَاکَ لْحَجَرَ فَنْفَجَرَتْ مِنْهُ ثْنَتَا عَشْرَتَ عَیْنَنْ قَدْ عَلِمَ کُلُّ اُنَاسِنْ مَشْرَبَهُمْ کُلُو وَشْرَبُو مِنْ رِزْقِ لَّاهِ وَلَا تَعْثَوْ فِ لْءَرْدِ مُفْسِدِینْ
{ وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ } إنما ترك الترتيب بينه وبين قصة دخول القرية لتعديد ما وجد منهم وألَّا يكون قصة واحدة { مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } فأجبنا دُعَاءَه لهم { فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ } حَجَرٌ طوريٌ خفيف مُرَبَّع كانوا يحملونه معهم، أو كان في مخلاته { فَٱنفَجَرَتْ } بضربة بعد انبجاسها أي: ترشحها { مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً } كل عين لبسط، وكانوا ستمائة ألف، وسعة العسكر اثنا عشر ميلا { قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ } سبط { مَّشْرَبَهُمْ } عينهم، قائلين لهم: { كُلُواْ وَٱشْرَبُواْ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلاَ تَعْثَوْاْ } لا تمادوا في الإفساد { فِي ٱلأَرْضِ } حال كونكم { مُفْسِدِينَ } فالنهى عن التمادي فيه، أو من قبيل{ يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ ٱلرِّبَٰواْ أَضْعَٰفاً } [ال عمران: 130] أو احترز عما [10 ظ] ظاهره فساد وباطنه صلاح كخرق خَضِرٍ السَّفِينة.
بازگشت به بالا