Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · آیه 45

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
45 / 112
زبان کتاب
انگلیسی
قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
Say, "I do but warn you according to revelation": But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned!
قُلْ اِنَّمَا اُنْذِرُکُمْ بِلْوَحْیِ وَلَا یَسْمَعُ صُّمُّ دُّعَاءَ اِذَا مَا یُنْذَرُونْ
Say to them ‘I warn you only by the Revelation’ that comes from God and not by my own prompting. But the deaf do not hear the call when idhā read pronouncing both hamzas fully or omitting the second hamza between it and the yā’ they are warned. They are like those who are deaf when they fail to act in accordance with the warnings they hear.
بازگشت به بالا

از کتابخانه حدیث

حدیث
Nu'man b. Bashir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: The believers are like one person; if his head aches, the whole body aches with fever and sleeplessness.
Sahih Muslim

Reference : Sahih Muslim 2586 c In-book reference : Book 45, Hadith 86 USC-MSA web (English) reference : Book 32, Hadith 6260 (deprecated numbering scheme)

خواندن حدیث و منبع آن
Narrated Sahl bin Sa`d: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If at all there is bad omen, it is in the horse, the woman, and the house."

دعاهای امروز

"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ⁠". [النَّمْلِ - 19].

پروردگارا به من توفیق بده که نعمتی را که بر من و پدر و مادرم ارزانی داشتی سپاس گویم و کار شایسته‌ای انجام دهم که آن را می‌پسندی و مرا به رحمت خود در میان بندگان شایسته‌ات داخل کن. [نمل، ۱۹]

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ.
خداوندا، تسلیم تو شدم و به تو ایمان آوردم و بر تو توکل کردم و به سوی تو بازگشتم و به یاری تو به بحث برخاستم. خداوندا، به عزت تو که معبودی جز تو نیست پناه می‌برم از اینکه مرا گمراه سازی؛ تو زنده‌ای که نمی‌میری و جن و انسان می‌میرند.

"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ⁠ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].

پروردگارا پس از آنکه ما را هدایت کردی دل‌هایمان را منحرف مکن و از جانب خود رحمتی به ما ببخش؛ همانا تو بسیار بخشنده‌ای. [آل عمران، ۸]