Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Az-Zumar · آیه 21

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

سوره
Az-Zumar
آیه
21 / 75
زبان کتاب
انگلیسی
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ لَّاهَ اَنْزَلَ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَسَلَکَهُو یَنَابِیعَ فِ لْءَرْدِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهِی زَرْعَ مُّخْتَلِفَنْ اَلْوَانُهُو ثُمَّ یَهِیجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرَّنْ ثُمَّ یَجْعَلُهُو حُطَامَنْ اِنَّ فِی ذَالِکَ لَذِکْرَا لِءُلِ لْءَلْبَابْ
(Hast thou not seen) have you not been informed, O Muhammad, in the Qur'an (how Allah hath sent down water) rain (from the sky and hath caused it to penetrate the earth as water springs) producing thereof rivers in the earth, (and afterward thereby produceth) through rain (crops of diverse hues; and afterward they wither) they change (and thou seest them turn yellow) after being green in colour; (then He maketh them chaff) dry chaff; such is the life of this world, it vanishes and never lasts. (Lo! Herein) in that which I mentioned concerning the vanishing of the life of this world (verily is a reminder) an admonition (for men of understanding) for those possessed of intellect among people.
بازگشت به بالا