Kashani Tafsir · Al-An'aam · آیه 39

Kashani Tafsir

سوره
Al-An'aam
آیه
39 / 165
زبان کتاب
انگلیسی
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Those who reject our Signs are deaf and dumb,- in the midst of darkness profound: whom Allah willeth, He leaveth to wander: whom He willeth, He placeth on the way that is straight.
وَلَّذِینَ کَذَّبُو بِءَایَاتِنَا صُمُّ وَبُکْمُنْ فِ ظُّلُمَاتِ مَ یَشَءِ لَّاهُ یُدْلِلْهُ وَمَ یَشَءْ یَجْعَلْهُ عَلَا صِرَاطِنْ مُسْتَقِیمْ
And those who deny, the self-disclosures of Our attributes, because of their being veiled by the coverings of the attributes of their souls; are deaf, in the ears of their hearts and thus do not hear the words of truth, and dumb, in the tongues of these [hearts], which constitute their intellects and so they cannot speak the truth in the darknesses of the attributes of their souls and the cloaks of their bodies and the coverings of their natural traits, like animals: how then are they to affirm your truthfulness when God has not through His facilitation guided them theretoḍ He whom God wills, He sends astray, by letting the veils of His Majesty hang down, and whom He wills, He sets him on a straight path, by allowing for the irradiation of the light of His face and the august glories of His beauty.
بازگشت به بالا