Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 148

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
148 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
To each is a goal to which Allah turns him; then strive together (as in a race) Towards all that is good. Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. For Allah Hath power over all things.
وَلِکُلِّ وِجْهَتُنْ هُوَ مُوَلِّیهَا فَسْتَبِقُ لْخَیْرَاتِ اَیْنَ مَا تَکُونُو یَءْتِ بِکُمُ لَّاهُ جَمِیعَنْ اِنَّ لَّاهَ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ قَدِیرْ
Every person has his direction to which he turns so vie with one another in good works. Wherever you may be God will bring you all together; surely God has power over all things. 'The allusion in it is to the fact that every people are distracted from Us by something that comes between them and Us. So be you O believers for Us and through Us'. One of them recited: When preoccupation with their concern distracted me from you I made you my preoccupation and you made me forget my concern.
بازگشت به بالا