وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ٧
و بدانيد رسول خدا در ميان شماست; هرگاه در بسيارى از كارها از شما اطاعت كند، به مشقت خواهيد افتاد; ولى خداوند ايمان را محبوب شما قرار داده و آن را در دلهايتان زينت بخشيده، و (به عكس) كفر و فسق و گناه را منفورتان قرار داده است; كسانى كه داراى اين صفاتند هدايت يافتگانند!
وَعْلَمُو اَنَّ فِیکُمْ رَسُولَ لَّاهِ لَوْ یُطِیعُکُمْ فِی کَثِیرِ مِّنَ لْءَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَاکِنَّ لَّاهَ حَبَّبَ اِلَیْکُمُ لْءِیمَانَ وَزَیَّنَهُو فِی قُلُوبِکُمْ وَکَرَّهَ اِلَیْکُمُ لْکُفْرَ وَلْفُسُوقَ وَلْعِصْیَانَ اُلَاءِکَ هُمُ رَّاشِدُونْ
حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، قال: قال معمر، تلا قتادة { لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الأمْرِ لَعَنِتُّمْ } قال: فأنتم أسخف رأياً وأطيش أحلاماً،، فاتهم رجل رأيه، وانتصح كتاب الله وكذلك كما قلنا أيضاً في تأويل قوله: { وَلَكِنَّ الله حَبَّبَ إلَيْكُمُ الإيمَانَ } قالوا. ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: { حَبَّبَ إلَيْكُمُ الإيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ } قال: حببه إليهم وحسَّنه في قلوبهم. وبنحو الذي قلنا في تأويل قوله { وكَرَّهَ إلَيْكُمُ الكُفْرَ والفُسُوقَ وَالعِصْيانَ أولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً } قالوا أيضاً. ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: { وكَرَّهَ الَيْكُمُ الكُفْرَ والفُسُوقَ } قال: الكذب والعصيان قال: عصيان النبيّ صلى الله عليه وسلم { أُولَئِكَ هُم الرَّاشدونَ } من أين كان هذا؟ قال: فضل من الله ونعمة قال: والمنافقون سماهم الله أجمعين في القرآن الكاذبين قال: والفاسق: الكاذب في كتاب الله كله.