تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Al-Baqara · آیه 41

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
41 / 286
زبان کتاب
عربی
وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ
و به آنچه نازل كرده‏ام ( قرآن) ايمان بياوريد! كه نشانه‏هاى آن، با آنچه در كتابهاى شماست، مطابقت دارد; و نخستين كافر به آن نباشيد! و آيات مرا به بهاى ناچيزى نفروشيد! (و به خاطر درآمد مختصرى، نشانه‏هاى قرآن و پيامبر اسلام را، كه در كتب شما موجود است، پنهان نكنيد!) و تنها از من (و مخالفت دستورهايم) بترسيد (نه از مردم)!
وَآمِنُو بِمَا اَنْزَلْتُ مُصَدِّقَ لِّمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُو اَوَّلَ کَافِرِمْ بِهِی وَلَا تَشْتَرُو بِءَایَاتِی ثَمَنَنْ قَلِیلَنْ وَاِیَّایَ فَتَّقُونْ
{ وَإِذْ قُلْنَا } وقد قلنا { لِلْمَلاَئِكَةِ ٱسْجُدُواْ لآدَمَ } سجدة التحية { فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَىٰ } عن أمر الله { وَٱسْتَكْبَرَ } تعاظم عن السجود لآدم { وَكَانَ مِنَ ٱلْكَافِرِينَ } بعد وصار من الكافرين بآبائه عن أمر الله ويقال وكان في علم الله أنه يصير من الكافرين ويقال كان من أول الكافرين ثم ذكر قصة آدم وحواء فقال { وَقُلْنَا يَاآدَمُ ٱسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ } ادخل أنت وحواء الجنة { وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً } موسعاً عليكما { حَيْثُ شِئْتُمَا } ومتى شئتما { وَلاَ تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ } لا تأكلا من هذه الشجرة شجرة العلم عليها من كل لون وفن { فَتَكُونَا مِنَ ٱلْظَّالِمِينَ } فتصيرا من الضارين لأنفسكما { فَأَزَلَّهُمَا } فاستزلهما { ٱلشَّيْطَانُ عَنْهَا } عن الجنة { فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ } من الرغد { وَقُلْنَا } لآدم وحواء وطاوس وحية وإبليس { ٱهْبِطُواْ } انزلوا إلى الأرض { بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ } منزل { وَمَتَاعٌ } منفعة ومعاش { إِلَىٰ حِينٍ } إلى حين الموت { فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ } حفظ آدم من ربه ويقال لقن فتلقن وألهم قتلهم { كَلِمَاتٍ } لكي تكون سبباً له ولأولاده إلى التوبة { فَتَابَ عَلَيْهِ } فتجاوز عنه { إِنَّهُ هُوَ ٱلتَّوَّابُ } المتجاوز { ٱلرَّحِيمُ } لمن مات على التوبة { قُلْنَا } لآدم وحواء وحية وطاوس وإبليس { ٱهْبِطُواْ مِنْهَا } من السماء { جَمِيعاً } ثم ذكر ذرية آدم فقال { فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم } فلما يأتينكم وحين يأتينكم وكلما يأتينكم { مِّنِّي هُدًى } كتاب ورسول { فَمَن تَبِعَ هُدَايَ } الكتاب والرسول { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } فيما يستقبلهم من العذاب { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } على ما خلفوا من خلفهم ويقال بلا خوف عليهم بالدوام ولا هم يحزنون بالدوام ويقال فلا خوف عليهم إذا ذبح الموت ولا هم يحزنون إذا أطبقت النار { وَٱلَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَآ } بالكتاب والرسول { أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ } أهل النارِ { هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } في النار دائمون لا يموتون ولا يخرجون ثم ذكر منته على بني إسرائيل فقال { يَابَنِي إِسْرَائِيلَ } يا أولاد يعقوب { ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ } اشكروا واحفظوا منتي { ٱلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } مننت عليكم بالكتاب والرسول والنجاة من فرعون والغرق والمن والسلوى وغير ذلك { وَأَوْفُواْ بِعَهْدِيۤ } أتموا عهدي في هذا النبي صلى الله عليه وسلم { أُوفِ بِعَهْدِكُمْ } أدخلكم الجنة { وَإِيَّايَ فَٱرْهَبُونِ } فخافوني في نقض العهد ولا تخافوا غيري { وَآمِنُواْ بِمَآ أَنزَلْتُ } جبريل به { مُصَدِّقاً } موافقاً بالتوحيد وصفة محمد صلى الله عليه وسلم ونعته وبعض الشرائع { لِّمَا مَعَكُمْ } من الكتاب { وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } بمحمد صلى الله عليه وسلم والقرآن { وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي } بكتمان صفة محمد ونعته { ثَمَناً قَلِيلاً } عوضاً يسيراً من المأكلة. { وَإِيَّايَ فَٱتَّقُونِ } فخافوني في هذا النبي صلى الله عليه وسلم.
بازگشت به بالا