معالم التنزيل/ البغوي · Yusuf · آیه 37

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
Yusuf
آیه
37 / 111
زبان کتاب
عربی
قَالَ لَا يَأۡتِيكُمَا طَعَامٞ تُرۡزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأۡتُكُمَا بِتَأۡوِيلِهِۦ قَبۡلَ أَن يَأۡتِيَكُمَاۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّيٓۚ إِنِّي تَرَكۡتُ مِلَّةَ قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
(يوسف) گفت: «پيش از آنكه جيره غذايى شما فرا رسد، شما را از تعبير خوابتان آگاه خواهم ساخت. اين، از دانشى است كه پروردگارم به من آموخته است. من آيين قومى را كه به خدا ايمان ندارند، و به سراى ديگر كافرند، ترك گفتم (و شايسته چنين موهبتى شدم)!
قَالَ لَا یَءْتِیکُمَا طَعَامُنْ تُرْزَقَانِهِی اِلَّا نَبَّءْتُکُمَا بِتَءْوِیلِهِی قَبْلَ اَنْ یَءْتِیَکُمَا ذَالِکُمَا مِمَّا عَلَّمَنِی رَبِّی اِنِّی تَرَکْتُ مِلَّتَ قَوْمِ لَّا یُؤْمِنُونَ بِلَّاهِ وَهُمْ بِلْءَاخِرَتِ هُمْ کَافِرُونْ
{ قَالَ لاَ يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ } ، قيل: أراد به في النوم يقول لا يأتيكما طعام ترزقانه في نومكما، { إِلاَّ نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ } ، في اليقظة.
وقيل: أراد به في اليقظة، يقول: لا يأتيكما طعام من منازلكما ترزقانه، تُطعمانه وتأكلانه إلاّ نبأتكما بتأويله بقدره ولونه والوقت الذي يصل فيه إليكما.
{ قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا } ، قبل أن يصل إليكُما، وأيّ طعام أكلتم وكم أكلتم ومتى أكلتم، فهذا مثل معجزة عيسى عليه السلام حيث قال:{ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ } [آل عمران:49] فقالا: هذا فعل العرّافين والكَهَنَةِ، فمن أين لك هذا العلم؟ فقال: ما أنا بكاهن وإنّما { ذَٰلِكُمَا } ، العلم، { مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىۤ إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُمْ بِٱلأَخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ } ، وتكرار { هُمْ } على التأكيد.
بازگشت به بالا