وَقَالَ يَٰبَنِيَّ لَا تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَعَلَيۡهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ٦٧
و (هنگامى كه مىخواستند حركت كنند، يعقوب) گفت: «فرزندان من! از يك در وارد نشويد; بلكه از درهاى متفرق وارد گرديد (تا توجه مردم به سوى شما جلب نشود)! و (من با اين دستور، ) نمىتوانم حادثهاى را كه از سوى خدا حتمى است، از شما دفع كنم! حكم و فرمان، تنها از آن خداست! بر او توكل كردهام; و همه متوكلان بايد بر او توكل كنند!»
وَقَالَ یَا بَنِیَّ لَا تَدْخُلُو مِمْ بَابِنْ وَاحِدِنْ وَدْخُلُو مِنْ اَبْوَابِنْ مُتَفَرِّقَتِ وَمَا اُغْنِی عَنْکُمْ مِنَ لَّاهِ مِنْ شَیْءِنْ اِنِ لْحُکْمُ اِلَّا لِلَّاهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَعَلَیْهِ فَلْیَتَوَکَّلِ لْمُتَوَکِّلُونْ
ثم قال: { وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ } ، معناه: إن كان الله قضى فيكم قضاء فيصيبكم مجتمعين كنتم أو متفرقين، فإن المقدور كائن والحذر لا ينفع من القدر، { إِنِ ٱلْحُكْمُ } ، ما الحكم، { إِلاَّ لِلَّهِ } ، هذا تفويض يعقوب أموره إلى الله، { عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ } ، اعتمدتُ، { وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ }.
{ وَلَمَّا دَخَلُواْ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم } أي: من الأبواب المتفرقة. وقيل: كانت المدينة مدينة الفرماء ولها أربعة أبواب، فدخلوها من أبوابها، { مَّا كَانَ يُغْنِى } ، يدفع { عَنْهُمْ مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ } ، صَدقَ اللَّهُ تعالى يعقوبَ فيما قال، { إِلاَّ حَاجَةً } ، مراداً، { فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَآ } ، أشفق عليهم إشفاق الآباء على أبنائهم وجرى الأمر عليه، { وَإِنَّهُ } ، يعني: يعقوب عليه السلام، { لَذُو عِلْمٍ } ، يعني: كان يعمل ما يعمل عن علم لا عن جهل، { لِّمَا عَلَّمْنَاهُ } ، أي: لتعليمنا إيّاه. وقيل: إنه لعامل بما علم.
قال سفيان: من لا يعمل بما يعلم لا يكون عالماً. وقيل: وإنه لذو حفظ لِمَا علّمنَاه.
{ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ } ، ما يعلم يعقوب لأنهم لم يسلكوا طريق إصابة العلم. قال ابن عباس: لا يعلم المشركون ما ألهم الله أولياءه.