لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ١٦٤
خداوند بر مؤمنان منت نهاد ( نعمت بزرگى بخشيد) هنگامى كه در ميان آنها، پيامبرى از خودشان برانگيخت; كه آيات او را بر آنها بخواند، و آنها را پاك كند و كتاب و حكمت بياموزد; هر چند پيش از آن، در گمراهى آشكارى بودند.
لَقَدْ مَنَّ لَّاهُ عَلَ لْمُؤْمِنِینَ اِذْ بَعَثَ فِیهِمْ رَسُولَ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ یَتْلُو عَلَیْهِمْ آیَاتِهِی وَیُزَکِّیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ لْکِتَابَ وَلْحِکْمَتَ وَاِنْ کَانُو مِنْ قَبْلُ لَفِی دَلَالِنْ مُبِینْ
{ أَوَلَمَّا } أي: حين { أَصَـٰبَتْكُمْ مُّصِيبَةٌ } ، بأحد، { قَدْ أَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَا } ، يوم بدر، وذلك أن المشركين قتلوا من المسلمين يوم أُحد سبعين وقتل المسلمون منهم ببدر سبعين وأسروا سبعين، { قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا } ، من أين لنا هذا القتلُ والهزيمةُ ونحن مسلمونَ ورسول الله صلّى الله عليه وسلم فينا؟ { قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ } روى عبيدة السلماني عن علي رضي الله عنه، قال: جاء جبريل إلى النبي صلّى الله عليه وسلم فقال: إن الله قد كره ما صنع قومك في أخذهم الفداء من الأسارى، وقد أمرك أن تخيرهم بين أن يقدموا فتضرب أعناقهم، وبين أن يأخذوا الفداء على أن يقتل منهم عدتهم فذكر ذلك رسول الله صلّى الله عليه وسلم للناس، فقالوا: يا رسول الله عشائرنا وإخواننا، لا بل نأخذ منهم فداءهم فنقوى بها على قتال عدونا، ويستشهد منا عدتهم، [فقتل منهم يوم أُحد] سبعون من أسارى أهل بدر.
فهذا معنى قوله تعالى: { قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنْفُسِكُمْ } أي: بأخذكم الفداء واختياركم القتل، { إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىءٍ قَدِيرٌ }.