وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٢٥
و آنها كه توانايى ازدواج با زنان (آزاد) پاكدامن باايمان را ندارند، مىتوانند با زنان پاكدامن از بردگان باايمانى كه در اختيار داريد ازدواج كنند -خدا به ايمان شما آگاهتر است; و همگى اعضاى يك پيكريد- آنها را با اجازه صاحبان آنان تزويج نماييد، و مهرشان را به خودشان بدهيد; به شرط آنكه پاكدامن باشند، نه بطور آشكار مرتكب زنا شوند، و نه دوست پنهانى بگيرند. و در صورتى كه «محصنه» باشند و مرتكب عمل منافى عفت شوند، نصف مجازات زنان آزاد را خواهند داشت. اين (اجازه ازدواج با كنيزان) براى كسانى از شماست كه بترسند (از نظر غريزه جنسى) به زحمت بيفتند; و (با اين حال نيز) خوددارى (از ازدواج با آنان) براى شما بهتر است. و خداوند، آمرزنده و مهربان است.
وَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ مِنْکُمْ طَوْلَنْ اَ یَنْکِحَ لْمُحْصَنَاتِ لْمُؤْمِنَاتِ فَمِ مَّا مَلَکَتْ اَیْمَانُکُمْ مِنْ فَتَیَاتِکُمُ لْمُؤْمِنَاتِ وَلَّاهُ اَعْلَمُ بِءِیمَانِکُمْ بَعْدُکُمْ مِمْ بَعْدِنْ فَنْکِحُوهُنَّ بِءِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتِنْ غَیْرَ مُسَافِحَاتِنْ وَلَا مُتَّخِذَاتِ اَخْدَانِنْ فَاِذَا اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَیْنَ بِفَاحِشَتِنْ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَ لْمُحْصَنَاتِ مِنَ لْعَذَابِ ذَالِکَ لِمَنْ خَشِیَ لْعَنَتَ مِنْکُمْ وَاَنْ تَصْبِرُو خَیْرُنْ لَکُمْ وَلَّاهُ غَفُورُ رَّحِیمْ
ولا فرق في حدّ المملوك بين من تزوج أو لم يتزوج عند أكثر أهل العلم، وذهب بعضهم إلى أنه لا حدّ على من لم يتزوج من المماليك إذا زنى، لأن الله تعالى قال: { فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ } ورُوي ذلك عن ابن عباس رضي الله عنهما، وبه قال طاووس. ومعنى الإِحصان عند الآخرين الإِسلام، وإن كان المراد منه التزويج فليس المراد منه أن التزويج شرط لوجوب الحدّ عليه، بل المراد منه التنبيه على أن المملوك وإن كان محصناً بالتزويج فلا رَجْمَ عليه، إنّما حدّه الجلد بخلاف الحرّ، فحدّ الأمة ثابت بهذه الآية، وبيان أنه بالجلد في الخبر وهو ما
أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي أنا أحمد بن عبد الله النعيمي أنا محمد بن يوسف أنا محمد بن إسماعيل أنا عبد العزيز بن عبد الله حدثني الليث عن سعيد يعني المقبري عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنهم قال:
سمعت النبي صلّى الله عليه وسلم يقول: " إذا زنت أمةُ أحدِكم فتبينَ زناها فَلْيجلْدها الحدّ ولا يُثَرِّبْ عليها، ثم إن زنت الثالثة فتبين زناها فليبعْها ولو بحبلٍ من شعر ". قوله تعالى: { ذٰلِكَ } ، يعني: نكاح الأمة عند عدم الطَّول، { لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنْكُمْ } ، يعني: الزنا، يريد المشقةَ لِغلبة الشهوة، { وَأَن تَصْبِرُواْ } ، عن نكاح الإِماء متعففين، { خَيْرٌ لَّكُمْ } ، لئلا يُخلق الولد رقيقاً { وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ }.