معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · آیه 188

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
188 / 206
زبان کتاب
عربی
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي نَفۡعٗا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ وَلَوۡ كُنتُ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ لَٱسۡتَكۡثَرۡتُ مِنَ ٱلۡخَيۡرِ وَمَا مَسَّنِيَ ٱلسُّوٓءُۚ إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
بگو: «من مالك سود و زيان خويش نيستم، مگر آنچه را خدا بخواهد; (و از غيب و اسرار نهان نيز خبر ندارم، مگر آنچه خداوند اراده كند;) و اگر از غيب باخبر بودم، سود فراوانى براى خود فراهم مى‏كردم، و هيچ بدى (و زيانى) به من نمى‏رسيد; من فقط بيم‏دهنده و بشارت‏دهنده‏ام براى گروهى كه ايمان مى‏آورند! (و آماده پذيرش حقند)
قُلْ لَا اَمْلِکُ لِنَفْسِی نَفْعَ وَلَا دَرَّنْ اِلَّا مَا شَاءَ لَّاهُ وَلَوْ کُنْتُ اَعْلَمُ لْغَیْبَ لَسْتَکْثَرْتُ مِنَ لْخَیْرِ وَمَا مَسَّنِیَ سُّوءُ اِنْ اَنَ اِلَّا نَذِیرُنْ وَبَشِیرُ لِّقَوْمِنْ یُؤْمِنُونْ
{ قُل لاَ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلاَ ضَرًّا إِلاَّ مَا شَآءَ ٱللَّهُ } ، قال ابن عباس رضي الله عنهما: إن أهل مكة قالوا: يا محمد ألا يخبرك ربك بالسعر الرخيص قبل أن يغلو فتشتريه وتربح فيه عند الغلاء، وبالأرض التي يريد أن تجدب فترتحل منها إلى ما قد أخصبت؟ فأنزل الله تعالى: " قلْ لا أملك لنفسي نفعاً " ، أي: لا أقدر لنفسي نفعاً، أي: اجتلاب نفع بأن أربح ولا ضرّاً، أي دفع ضَرّ بأن ارتحل من أرض يريد أن تجدب إلا ما شاء الله أن أملكه.
{ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوۤءُ } ، أي: لو كنت أعلم الخصب والجدب لاستكثرت من الخير، أي: من المال لسنة لقحط { وَمَا مَسَّنِيَ ٱلسُّوۤءُ } ، أي: الضرّ والفقر والجوع.
وقال ابن جريج: " قلْ لا أملك لنفسي نفعاً ولا ضراً " ، يعني: الهدى والضلالة، (ولو كنت أعلم الغيب)، أي: متى أموت لاستكثرت من الخير، يعني: من العمل الصالح وما مسني السوء.
قال ابن زيد: واجتنبت ما يكون من الشر واتقيته.
وقيل: معناه ولو كنت أعلم الغيب أي متى الساعة لأخبرتكم حتى تؤمنوا وما مسني السوء بتكذيبكم. وقيل: وما مسني السوء: ابتداءً، يريد وما مسني الجنون لأنهم كانوا ينسبونه إلى الجنون. { إِنْ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ } ، لمن لا يصّق بما جئت به، { وَبَشِيرٌ } ، بالجنة، { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } ، يصدِّقون.
بازگشت به بالا