الكشاف/ الزمخشري · Al-Israa · آیه 7

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Israa
آیه
7 / 111
زبان کتاب
عربی
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا
اگر نيكى كنيد، به خودتان نيكى مى‏كنيد; و اگر بدى كنيد باز هم به خود مى‏كنيد. و هنگامى كه وعده دوم فرا رسد، (آنچنان دشمن بر شما سخت خواهد گرفت كه) آثار غم و اندوه در صورتهايتان ظاهر مى‏شود; و داخل مسجد (الاقصى) مى‏شوند همان گونه كه بار اول وارد شدند; و آنچه را زير سلطه خود مى‏گيرند، در هم مى‏كوبند.
اِنْ اَحْسَنْتُمْ اَحْسَنْتُمْ لِءَنْفُسِکُمْ وَاِنْ اَسَءْتُمْ فَلَهَا فَاِذَا جَاءَ وَعْدُ لْءَاخِرَتِ لِیَسُوءُو وُجُوهَکُمْ وَلِیَدْخُلُ لْمَسْجِدَ کَمَا دَخَلُوهُ اَوَّلَ مَرَّتِ وَلِیُتَبِّرُو مَا عَلَوْ تَتْبِیرَا
أي الإحسان والإساءة كلاهما مختص بأنفسكم، لا يتعدى النفع والضرر إلى غيركم. وعن عليّ رضي الله عنه ما أحسنت إلى أحد ولا أسأت إليه، وتلاها { فَإِذَا جَآء وَعْدُ } المرّة { ٱلأخِرَةِ } بعثناهم { لِيَسُۤئُواْ وُجُوهَكُمْ } حذف لدلالة ذكره أوّلا عليه. ومعنى { لِيَسُۤئُواْ وُجُوهَكُمْ } ليجعلوها بادية آثار المساءة والكآبة فيها، كقوله{ سِيئَتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } الملك 27 وقرىء «ليسوء» والضمير لله تعالى، أو للوعد، أو للبعث «ولنسوء» بالنون. وفي قراءة عليّ «لنسوأنّ» «وليسوأنّ» وقرىء «لنسوأن»، بالنون الخفيفة. واللام في { ليدخلوا } على هذا متعلق بمحذوف وهو وبعثناهم ليدخلوا ولنسو أن جواب إذا جاء { مَا عَلَوْاْ } مفعول ليتبروا، أي ليهلكوا كل شيء غلبوه واستولوا عليه. أو بمعنى مدة علوّهم.
بازگشت به بالا