وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا ٤٥
(اى پيامبر!) زندگى دنيا را براى آنان به آبى تشبيه كن كه از آسمان فرو مىفرستيم; و بوسيله آن، گياهان زمين (سرسبز مىشود و) در هم فروميرود. اما بعد از مدتى مىخشكد; و بادها آن را به هر سو پراكنده مىكند; و خداوند بر همه چيز تواناست!
وَدْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ لْحَیَاتِ دُّنْیَا کَمَاءِنْ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ سَّمَاءِ فَخْتَلَطَ بِهِی نَبَاتُ لْءَرْدِ فَاَصْبَحَ هَشِیمَنْ تَذْرُوهُ رِّیَاحُ وَکَانَ لَّاهُ عَلَا کُلِّ شَیْءِ مُّقْتَدِرَا