وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا ٤٧
و روزى را به خاطر بياور كه كوهها را به حركت درآوريم; و زمين را آشكار (و مسطح) مىبينى; و همه آنان ( انسانها) را برمىانگيزيم، و احدى از ايشان را فروگذار نخواهيم كرد!
وَیَوْمَ نُسَیِّرُ لْجِبَالَ وَتَرَ لْءَرْدَ بَارِزَتَنْ وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ اَحَدَا