الكشاف/ الزمخشري · Al-Hajj · آیه 17

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Hajj
آیه
17 / 78
زبان کتاب
عربی
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
مسلما كسانى كه ايمان آورده‏اند، و يهود و صابئان ( ستاره‏پرستان) و نصارى و مجوس و مشركان، خداوند در ميان آنان روز قيامت داورى مى‏كند; (و حق را از باطل جدا مى‏سازد;) خداوند بر هر چيز گواه (و از همه چيز آگاه) است.
اِنَّ لَّذِینَ آمَنُو وَلَّذِینَ هَادُو وَصَّابِءِینَ وَنَّصَارَا وَلْمَجُوسَ وَلَّذِینَ اَشْرَکُو اِنَّ لَّاهَ یَفْصِلُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ لْقِیَامَتِ اِنَّ لَّاهَ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ شَهِیدْ
الفصل مطلق يحتمل الفصل بينهم في الأحوال والأماكن جميعاً، فلا يجازيهم جزاء واحداً بغير تفاوت، ولا يجمعهم في موطن واحد. وقيل الأديان خمسة أربعة للشيطان وواحد للرحمٰن جعل الصابئون مع النصارى لأنهم نوع منهم. وقيل { يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ } يقضي بينهم، أي بين المؤمنين والكافرين. وأدخلت { إِنَّ } على كل واحد من جزأي الجملة لزيادة التوكيد. ونحوه قول جرير ( إنَّ الْخَلِيفَةَ إنَّ اللَّهَ سَرْبَلَه سِرْبَالَ مُلْكٍ بِهِ تُرْجَى الْخَوَاتِيمُ )
بازگشت به بالا