ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ٤١
همان كسانى كه هر گاه در زمين به آنها قدرت بخشيديم، نماز را برپا مىدارند، و زكات مىدهند، و امر به معروف و نهى از منكر مىكنند، و پايان همه كارها از آن خداست!
اَلَّذِینَ اِنْ مَکَّنَّاهُمْ فِ لْءَرْدِ اَقَامُ صَّلَاتَ وَآتَوُ زَّکَاتَ وَاَمَرُو بِلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْ عَنِ لْمُنْکَرِ وَلِلَّاهِ عَاقِبَتُ لْءُمُورْ