الكشاف/ الزمخشري · Al-Muminoon · آیه 40

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Muminoon
آیه
40 / 118
زبان کتاب
عربی
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
خداوند) فرمود: «بزودى از كار خود پشيمان خواهند شد! (اما زمانى كه ديگر سودى به حالشان ندارد.)»
قَالَ عَمَّا قَلِیلِ لَّیُصْبِحُنَّ نَادِمِینْ
{ قَلِيلٌ } صفة للزمان، كقديم وحديث، في قولك ما رأيته قديماً ولا حديثاً. وفي معناه عن قريب. و { مَا } توكيد قلة المدّة وقصرها { ٱلصَّيْحَة } صيحة جبريل عليه السلام صاح عليهم فدمّرهم { بِٱلْحَقِّ } بالوجوب لأنهم قد استوجبوا الهلاك. أو بالعدل من الله، من قولك فلان يقضي بالحق إذا كان عادلاً في قضاياه { فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً } شبههم في دمارهم بالغثاء وهو حميل السيل مما بلي واسودّ من العيدان والورق. ومنه قوله تعالى{ فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَىٰ } الأعلى 5 وقد جاء مشدّداً في قول امريء القيس ( مِنَ السَّيْلِ وَالْغُثَّاءِ فَلْكَةُ مِغْزَلِ ) بعداً، وسحقاً، ودفراً ونحوها مصادر موضوعة مواضع أفعالها، وهي من جملة المصادر التي قال سيبويه نصبت بأفعال لا يستعمل إظهارها. ومعنى { فَبُعْدًا } بعدوا، أي هلكوا يقال بعد بعداً وبعداً، نحو رشد رشداً ورشداً. و { لّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ } بيان لمن دعي عليه بالبعد، نحو{ هَيْتَ لَكَ } يوسف 23. و{ لِمَا تُوعَدُونَ } المؤمنون 36.
بازگشت به بالا