الكشاف/ الزمخشري · Al-Muminoon · آیه 44

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Muminoon
آیه
44 / 118
زبان کتاب
عربی
ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
سپس رسولان خود را يكى پس از ديگرى فرستاديم; هر زمان رسولى براى (هدايت) قومى مى‏آمد، او را تكذيب مى‏كردند; ولى ما اين امتهاى سركش را يكى پس از ديگرى هلاك نموديم، و آنها را احاديثى قرار داديم (چنان محو شدند كه تنها نام و گفتگويى از آنان باقى ماند.) دور باد (از رحمت خدا) قومى كه ايمان نمى‏آورند!
ثُمَّ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا کُلَّ مَا جَاءَ اُمَّتَنْ رَسُولُهَا کَذَّبُوهُ فَاَتْبَعْنَا بَعْدَهُمْ بَعْدَنْ وَجَعَلْنَاهُمْ اَحَادِیثَ فَبُعْدَ لِّقَوْمِ لَّا یُؤْمِنُونْ
{ تترى } فعلى الألف للتأنيث لأن الرسل جماعة. وقرىء «تترىً»، بالتنوين، والتاء بدل من الواو، كما في تولج، وتيقور، أي متواترين واحداً بعد واحد، من الوتر وهو الفرد أضاف الرسل إليه تعالى وإلى أممهم{ وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلّبَيّنَـٰتِ } المائدة 32{ وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيّنَـٰتِ } الأعراف 101 لأنّ الإضافة تكون الملابسة، والرسول ملابس المرسل والمرسل إليه جميعاً بالملابسة { فَأَتْبَعْنَا } الأمم أو القرون { بَعْضُهُم بَعْضاً } في الإهلاك { وَجَعَلْنَـٰهُمْ } أخباراً يسمر بها ويتعجب منها. الأحاديث تكون اسم جمع للحديث. ومنه أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم. وتكون جمعاً للأحدوثة التي هي مثل الأضحوكة والألعوبة والأعجوبة. وهي مما يتحدّث به الناس تلهياً وتعجباً، وهو المراد ههنا.
بازگشت به بالا