الكشاف/ الزمخشري · Al-Muminoon · آیه 91

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Muminoon
آیه
91 / 118
زبان کتاب
عربی
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
خدا هرگز فرزندى براى خود انتخاب نكرده; و معبود ديگرى با او نيست; كه اگر چنين مى‏شد، هر يك از خدايان مخلوقات خود را تدبير و اداره مى‏كردند و بعضى بر بعضى ديگر برترى مى‏جستند (و جهان هستى به تباهى كشيده مى‏شد); منزه است خدا از آنچه آنان توصيف مى‏كنند!
مَ تَّخَذَ لَّاهُ مِ وَلَدِ وَمَا کَانَ مَعَهُو مِنْ اِلَاهِنْ اِذَ لَّذَهَبَ کُلُّ اِلَاهِمْ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْدُهُمْ عَلَا بَعْدِنْ سُبْحَانَ لَّاهِ عَمَّا یَصِفُونْ
وقرىء «أتيتهم» و «أُتيتهم» بالفتح والضم { بِٱلْحَقِّ } بأن نسبة الولد إليه محال والشرك باطل { وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ } حيث يدعون له ولداً ومعه شريكاً { لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍ بِمَا خَلَقَ } لانفرد كل واحد من الآلهة بخلقه الذي خلقه واستبدّ به، ولرأيتم ملك كل واحد منهم متميزاً من ملك الآخرين، ولغلب بعضهم بعضاً كما ترون حال ملوك الدنيا ممالكهم متمايزة وهم متغالبون، وحين لن تروا أثراً لتمايز الممالك وللتغالب، فاعلموا أنه إلٰه واحد بيده ملكوت كل شيء. فإن قلت إذاً لا تدخل إلاّ على كلام هو جزاء وجواب، فكيف وقع قوله لذهب جزاء وجواباً ولم يتقدمه شرط ولا سؤال سائل؟ قلت الشرط محذوف تقديره ولو كان معه آلهة. وإنما حذف لدلالة قوله { وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَـٰهٍ } عليه. وهو جواب لمن معه المحاجة من المشركين { عَمَّا يَصِفُونَ } من الأنداد والأولاد { عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ } بالجرّ صفة لله. وبالرفع خبر مبتدأ محذوف.
بازگشت به بالا