الكشاف/ الزمخشري · Al-Qasas · آیه 57

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Qasas
آیه
57 / 88
زبان کتاب
عربی
وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
آنها گفتند: «ما اگر هدايت را همراه تو پذيرا شويم، ما را از سرزمينمان مى‏ربايند!» آيا ما حرم امنى در اختيار آنها قرار نداديم كه ثمرات هر چيزى (از هر شهر و ديارى) بسوى آن آورده مى‏شود؟! رزقى است از جانب ما; ولى بيشتر آنان نمى‏دانند!
وَقَالُو اِ نَّتَّبِعِ لْهُدَا مَعَکَ نُتَخَطَّفْ مِنْ اَرْدِنَا اَوَلَمْ نُمَکِّنْ لَهُمْ حَرَمَنْ آمِنَنْ یُجْبَا اِلَیْهِ ثَمَرَاتُ کُلِّ شَیْءِ رِّزْقَ مِّ لَّدُنَّا وَلَاکِنَّ اَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونْ
قالت قريش، وقيل إن القائل الحرث بن عثمان بن نوفل بن عبد مناف نحن نعلم أنك على الحق، ولكنا نخاف إن اتبعناك وخالفنا العرب بذلك ـــ وإنما نحن أكلة رأس، أي قليلون ـــ أن يتخطفونا من أرضنا، فألقمهم الله الحجر. بأنه مكن لهم في الحرم الذي آمنه بحرمة البيت وآمن قطانه بحرمته، وكانت العرب في الجاهلية حولهم يتغاورون ويتناحرون، وهم آمنون في حرمهم لا يخافون، وبحرمة البيت هُم قارّون بواد غير ذي زرع، والثمرات والأرزاق تجبى إليهم من كل أوب، فإذا خولهم الله ما خولهم من الأمن والرزق بحرمة البيت وحدها وهم كفرة عبدة أصنام فكيف يستقيم أن يعرضهم للتخوّف والتخطف، ويسلبهم الأمن إذا ضموا إلى حرمة البيت حرمة الإسلام وإسناد الأمن إلى أهل الحرم حقيقة، وإلى الحرم مجاز { يُجْبَىٰ إِلَيْهِ } تجلب وتجمع. قرىء بالياء والتاء. وقرىء «تجنى»، بالنون، من الجني. وتعديته بإلى كقوله يجني إليّ فيه، ويجني إلى الخافة. وثمرات بضمتين وبضمة وسكون. ومعنى الكلية الكثرة كقوله{ وَأُوتِيَتْ مِن كُلّ شَىْء } النمل 23 { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } متعلق بقوله { مِّن لَّدُنَّـا } أي قليل منهم يقرون بأنّ ذلك رزق من عند الله، وأكثرهم جهلة لا يعلمون ذلك ولا يفطنون له ولو علموا أنه من عند الله لعلموا أن الخوف والأمن من عنده. ولما خافوا التخطف إذا آمنوا به وخلعوا أنداده. فإن قلت بم انتصب رزقاً؟ قلت إن جعلته مصدراً جاز أن ينتصب بمعنى ما قبله لأنّ معنى { يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَىْءٍ } ويرزق ثمرات كل شيء واحد، وأن يكون مفعولاً له. وإن جعلته بمعنى مرزوق، كان حالاً من الثمرات لتخصصها بالإضافة، كما تنتصب عن النكرة المتخصصة بالصفة.
بازگشت به بالا