كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ١١٠
شما بهترين امتى بوديد كه به سود انسانها آفريده شدهاند; (چه اينكه) امر به معروف و نهى از منكر مىكنيد و به خدا ايمان داريد. و اگر اهل كتاب، (به چنين برنامه و آيين درخشانى،) ايمان آورند، براى آنها بهتر است! (ولى تنها) عده كمى از آنها با ايمانند، و بيشتر آنها فاسقند، (و خارج از اطاعت پروردگار)
کُنْتُمْ خَیْرَ اُمَّتِنْ اُخْرِجَتْ لِنَّاسِ تَءْمُرُونَ بِلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ لْمُنْکَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِلَّاهِ وَلَوْ آمَنَ اَهْلُ لْکِتَابِ لَکَانَ خَیْرَنْ لَهُمْ مِنْهُمُ لْمُؤْمِنُونَ وَاَکْثَرُهُمُ لْفَاسِقُونْ