قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٢٩
بگو: «اگر آنچه را در سينههاى شماست، پنهان داريد يا آشكار كنيد، خداوند آن را مىداند; و (نيز) از آنچه در آسمانها و زمين است، آگاه مىباشد; و خداوند بر هر چيزى تواناست.
قُلْ اِنْ تُخْفُو مَا فِی صُدُورِکُمْ اَوْ تُبْدُوهُ یَعْلَمْهُ لَّاهُ وَیَعْلَمُ مَا فِ سَّمَاوَاتِ وَمَا فِ لْءَرْدِ وَلَّاهُ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ قَدِیرْ