۞وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
خدا از بنى اسرائيل پيمان گرفت. و از آنها، دوازده نقيب ( سرپرست) برانگيختيم. و خداوند (به آنها) گفت: «من با شما هستم! اگر نماز را برپا داريد، و زكات را بپردازيد، و به رسولان من ايمان بياوريد و آنها را يارى كنيد، و به خدا قرض الحسن بدهيد ( در راه او، به نيازمندان كمك كنيد)، گناهان شما را مىپوشانم ( مى بخشم); و شما را در باغهايى از بهشت، كه نهرها از زير درختانش جارى است، وارد مىكنم. اما هر كس از شما بعد از اين كافر شود، از راه راست منحرف گرديده است.
وَلَقَدْ اَخَذَ لَّاهُ مِیثَاقَ بَنِی اِسْرَاءِیلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ثْنَیْ عَشَرَ نَقِیبَ وَقَالَ لَّاهُ اِنِّی مَعَکُمْ لَءِنْ اَقَمْتُمُ صَّلَاتَ وَآتَیْتُمُ زَّکَاتَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِی وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَاَقْرَدْتُمُ لَّاهَ قَرْدَنْ حَسَنَ لَّءُکَفِّرَنَّ عَنْکُمْ سَیِّءَاتِکُمْ وَلَءُدْخِلَنَّکُمْ جَنَّاتِنْ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَ لْءَنْهَارُ فَمَنْ کَفَرَ بَعْدَ ذَالِکَ مِنْکُمْ فَقَدْ دَلَّ سَوَاءَ سَّبِیلْ
ويقال رجل خائنة، كقولهم رجل راوية للشعر للمبالغة. قال ( حَدَّثْتَ نَفْسَكَ بِالْوَفَاءِ وَلَمْ تَكُن لِلْغَدْرِ خَائِنَةً مَضَلَّ الأُصْبُعِ ) وقرىء على خيانة { مّنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مّنْهُمُ } وهم الذين آمنوا منهم { فَٱعْفُ عَنْهُمْ } بعث على مخالفتهم. وقيل هو منسوخ بآية السيف. وقيل فاعف عن مؤمنيهم ولا تؤاخذهم بما سلف منهم.