الكشاف/ الزمخشري · As-Saff · آیه 5

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
As-Saff
آیه
5 / 14
زبان کتاب
عربی
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
(به ياد آوريد) هنگامى را كه موسى به قومش گفت: «اى قوم من! چرا مرا آزار مى‏دهيد با اينكه مى‏دانيد من فرستاده خدا به سوى شما هستم؟!» هنگامى كه آنها از حق منحرف شدند، خداوند قلوبشان را منحرف ساخت; و خدا فاسقان را هدايت نمى‏كند!
وَاِذْ قَالَ مُوسَا لِقَوْمِهِی یَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِی وَقَدْ تَعْلَمُونَ اَنِّی رَسُولُ لَّاهِ اِلَیْکُمْ فَلَمَّا زَاغُو اَزَاغَ لَّاهُ قُلُوبَهُمْ وَلَّاهُ لَا یَهْدِ لْقَوْمَ لْفَاسِقِینْ
{ وَإِذْ } منصوب بإضمار اذكر. أو وحين قال لهم ما قال كان كذا وكذا { تُؤْذُونَنِى } كانوا يؤذونه بأنواع الأذى من انتقاصه وعيبه في نفسه، وجحود آياته، وعصيانه فيما تعود إليهم منافعه، وعبادتهم البقر، وطلبهم رؤية الله جهرة، والتكذيب الذي هو تضييع حق الله وحقه { وَقَد تَّعْلَمُونَ } في موضع الحال، أي تؤذونني عالمين علماً يقيناً { أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ } وقضية علمكم بذلك وموجبه تعظيمي وتوقيري، لا أن تؤذوني وتستهينوا بي لأن من عرف الله وعظمته عظم رسوله، علماً بأن تعظيمه في تعظيم رسوله، ولأنّ من آذاه كان وعيد الله لاحقاً به { فَلَمَّا زَاغُواْ } عن الحق { أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ } بأن منع ألطافه عنهم { وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ } لا يلطف بهم لأنهم ليسوا من أهل اللطف. فإن قلت ما معنى قد في قوله { قَدْ تَعْلَمُونَ }؟ قلت معناه التوكيد كأنه قال وتعلمون علماً يقيناً لا شبهة لكم فيه.
بازگشت به بالا