إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ١
هنگامى كه منافقان نزد تو آيند مىگويند: «ما شهادت مىدهيم كه يقينا تو رسول خدايى! سذللّه خداوند مىداند كه تو رسول او هستى، ولى خداوند شهادت مىدهد كه منافقان دروغگو هستند (و به گفته خود ايمان ندارند).
اِذَا جَاءَکَ لْمُنَافِقُونَ قَالُو نَشْهَدُ اِنَّکَ لَرَسُولُ لَّاهِ وَلَّاهُ یَعْلَمُ اِنَّکَ لَرَسُولُهُو وَلَّاهُ یَشْهَدُ اِنَّ لْمُنَافِقِینَ لَکَاذِبُونْ