الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · آیه 54

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
54 / 206
زبان کتاب
عربی
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
پروردگار شما، خداوندى است كه آسمانها و زمين را در شش روز ( شش دوران) آفريد; سپس به تدبير جهان هستى پرداخت; با (پرده تاريك) شب، روز را مى پوشاند; و شب به دنبال روز، به سرعت در حركت است; و خورشيد و ماه و ستارگان را آفريد، كه مسخر فرمان او هستند. آگاه باشيد كه آفرينش و تدبير (جهان)، از آن او (و به فرمان او)ست! پر بركت (و زوال‏ناپذير) است خداوندى كه پروردگار جهانيان است!
اِنَّ رَبَّکُمُ لَّاهُ لَّذِی خَلَقَ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ فِی سِتَّتِ اَیَّامِنْ ثُمَّ سْتَوَا عَلَ لْعَرْشِ یُغْشِ لَّیْلَ نَّهَارَ یَطْلُبُهُو حَثِیثَ وَشَّمْسَ وَلْقَمَرَ وَنُّجُومَ مُسَخَّرَاتِمْ بِءَمْرِهِی اَلَا لَهُ لْخَلْقُ وَلْاَمْرُ تَبَارَکَ لَّاهُ رَبُّ لْعَالَمِینْ
{ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً } وقرىء «يغشى» بالتشديد، أي يلحق الليل النهار، أو النهار بالليل يحتملهما جميعاً. والدليل على الثاني قراءة حميد بن قيس يغشى الليل النهار، بفتح الياء ونصب الليل ورفع النهار، أي يدرك النهار الليل ويطلبه حثيثاً، حسن الملاءمة لقراءة حميد { بِأَمْرِهِ } بمشيئته وتصريفه، وهو متعلق بمسخرات، أي خلقهن جاريات بمقتضى حكمته وتدبيره، وكما يريد أن يصرفها سمي ذلك أمراً على التشبيه، كأنهن مأمورات بذلك. وقرىء «والشمس والقمر والنجوم مسخرات»، بالرفع. لما ذكر أنه خلقهنّ مسخرات بأمره قال { أَلاَ لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلاْمْرُ } أي هو الذي خلق الأشياء كلها، وهو الذي صرفها على حسب إرادته.
بازگشت به بالا