إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ٤٠
و ما شما را از عذاب نزديكى بيم داديم! اين عذاب در روزى خواهد بود كه انسان آنچه را از قبل با دستهاى خود فرستاده مىبيند، و كافر مىگويد: «اى كاش خاك بودم (و گرفتار عذاب نمىشدم)!»
اِنَّا اَنْذَرْنَاکُمْ عَذَابَنْ قَرِیبَنْ یَوْمَ یَنْظُرُ لْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ وَیَقُولُ لْکَافِرُ یَا لَیْتَنِی کُنْتُ تُرَابَا