وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٦
و هر كس در آن هنگام به آنها پشت كند -مگر آنكه هدفش كنارهگيرى از ميدان براى حمله مجدد، و يا به قصد پيوستن به گروهى (از مجاهدان) بوده باشد- (چنين كسى) به غضب خدا گرفتار خواهد شد; و جايگاه او جهنم، و چه بد جايگاهى است!
وَمَ یُوَلِّهِمْ یَوْمَءِذِنْ دُبُرَهُو اِلَّا مُتَحَرِّفَ لِّقِتَالِنْ اَوْ مُتَحَیِّزَنْ اِلَا فِءَتِنْ فَقَدْ بَاءَ بِغَدَبِ مِّنَ لَّاهِ وَمَءْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ لْمَصِیرْ