الكشاف/ الزمخشري · Al-Anfaal · آیه 60

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Anfaal
آیه
60 / 75
زبان کتاب
عربی
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
هر نيرويى در قدرت داريد، براى مقابله با آنها ( دشمنان)، آماده سازيد! و (همچنين) اسبهاى ورزيده (براى ميدان نبرد)، تا به وسيله آن، دشمن خدا و دشمن خويش را بترسانيد! و (همچنين) گروه ديگرى غير از اينها را، كه شما نمى‏شناسيد و خدا آنها را مى‏شناسد! و هر چه در راه خدا (و تقويت بنيه دفاعى اسلام) انفاق كنيد، بطور كامل به شما بازگردانده مى‏شود، و به شما ستم نخواهد شد!
وَاَعِدُّو لَهُمْ مَ سْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّتِ وَمِنْ رِبَاطِ لْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهِی عَدُوَّ لَّاهِ وَعَدُوَّکُمْ وَآخَرِینَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ لَّاهُ یَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُو مِنْ شَیْءِنْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ یُوَفَّ اِلَیْکُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونْ
{ مِن قُوَّةٍ } من كل ما يتقوى به في الحرب من عددها. وعن عقبة بن عامر 429 سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر " ألا إن القوة الرمي " قالها ثلاثاً. ومات عقبة عن سبعين قوساً في سبيل الله. وعن عكرمة هي الحصون، والرباط اسم للخيل التي تربط في سبيل الله. ويجوز أن يسمى بالرباط الذي هو بمعنى المرابطة، ويجوز أن يكون جمع ربيط كفصيل وفصال وقرأ الحسن «ومن ربط الخيل» بضم الباء وسكونها جمع رباط. ويجوز أن يكون قوله { وَمِن رّبَاطِ ٱلْخَيْلِ } تخصيصاً للخيل من بين ما يتقوى به، كقوله{ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَـٰلَ } البقرة 98 وعن ابن سيرين رحمه الله أنه سئل عمن أوصى بثلث ماله في الحصون؟ فقال يشتري به الخيل، فترابط في سبيل الله ويغزي عليها، فقيل له إنما أوصى في الحصون، فقال ألم تسمع قول الشاعر ( أَنَّ الْحُصُونَ الْخَيْلُ لاَ مَدَرُ الْقُرَى ) { تُرْهِبُونَ } قرىء بالتخفيف والتشديد وقرأ ابن عباس ومجاهد رضي الله عنهما «تخزون» والضمير في { بِهِ } راجع إلى ما استطعتم { عَدْوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ } هم أهل مكة { وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ } هم اليهود، وقيل المنافقون وعن السدي هم أهل فارس، وقيل كفرة الجن، وجاء في الحديث 430 " إن الشيطان لا يقرب صاحب فرس ولا داراً فيها فرس عتيق " وروي 431 أنّ صهيل الخيل يرهب الجن.
بازگشت به بالا