الكشاف/ الزمخشري · At-Tawba · آیه 103

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
At-Tawba
آیه
103 / 129
زبان کتاب
عربی
خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
از اموال آنها صدقه‏اى (بعنوان زكات) بگير، تا بوسيله آن، آنها را پاك سازى و پرورش دهى! و (به هنگام گرفتن زكات،) به آنها دعا كن; كه دعاى تو، مايه آرامش آنهاست; و خداوند شنوا و داناست!
خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَتَنْ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَکِّیهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَیْهِمْ اِنَّ صَلَاتَکَ سَکَنُنْ لَهُمْ وَلَّاهُ سَمِیعُنْ عَلِیمْ
{ تُطَهّرُهُمْ } صفة لصدقة. وقرىء «تطهرهم»، من أطهره بمعنى طهره. و «تطهرهم»، بالجزم جواباً للأمر. ولم يقرأ { وَتُزَكّيهِمْ } إلاّ بإثبات الياء. والتاء في { تُطَهّرُهُمْ } للخطاب أو لغيبة المؤنث. والتزكية مبالغة في التطهير وزيادة فيه، أو بمعنى الإنماء والبركة في المال { وَصَلّ عَلَيْهِمْ } واعطف عليهم بالدعاء لهم وترحم، والسنّة أن يدعو المصدق لصاحب الصدقة إذا أخذها. وعن الشافعي رحمه الله أحب أن يقول الوالي عند أخذ الصدقة أجرك الله فيما أعطيت، وجعله طهوراً، وبارك لك فيما أبقيت. وقرىء «إن صلاتك» على التوحيد { سَكَنٌ لَّهُمْ } يسكنون إليه وتطمئن قلوبهم بأن الله قد تاب عليهم { وَٱللَّهُ سَمِيعٌ } يسمع اعترافهم بذنوبهم ودعاءهم { عَلِيمٌ } بما في ضمائرهم، والغمّ من الندم لما فرط منهم.
بازگشت به بالا