يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٧٤
به خدا سوگند مىخورند كه (در غياب پيامبر، سخنان نادرست) نگفتهاند; در حالى كه قطعا سخنان كفرآميز گفتهاند; و پس از اسلامآوردنشان، كافر شدهاند; و تصميم (به كار خطرناكى) گرفتند، كه به آن نرسيدند. آنها فقط از اين انتقام مىگيرند كه خداوند و رسولش، آنان را به فضل (و كرم) خود، بىنياز ساختند! (با اين حال،) اگر توبه كنند، براى آنها بهتر است; و اگر روى گردانند، خداوند آنها را در دنيا و آخرت، به مجازات دردناكى كيفر خواهد داد; و در سراسر زمين، نه ولى و حامى دارند، و نه ياورى!
یَحْلِفُونَ بِلَّاهِ مَا قَالُو وَلَقَدْ قَالُو کَلِمَتَ لْکُفْرِ وَکَفَرُو بَعْدَ اِسْلَامِهِمْ وَهَمُّو بِمَا لَمْ یَنَالُو وَمَا نَقَمُو اِلَّا اَنْ اَغْنَاهُمُ لَّاهُ وَرَسُولُهُو مِنْ فَدْلِهِی فَاِ یَتُوبُو یَکُ خَیْرَنْ لَهُمْ وَاِ یَتَوَلَّوْ یُعَذِّبْهُمُ لَّاهُ عَذَابَنْ اَلِیمَنْ فِ دُّنْیَا وَلْآخِرَتِ وَمَا لَهُمْ فِ لْءَرْدِ مِ وَلِیِّ وَلَا نَصِیرْ