مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-A'raaf · آیه 35

مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي

(ت 548 هـ)

سوره
Al-A'raaf
آیه
35 / 206
زبان کتاب
عربی
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
اى فرزندان آدم! اگر رسولانى از خود شما به سراغتان بيايند كه آيات مرا براى شما بازگو كنند، (از آنها پيروى كنيد;) كسانى كه پرهيزگارى پيشه كنند و عمل صالح انجام دهند (و در اصلاح خويش و ديگران بكوشند)، نه ترسى بر آنهاست و نه غمناك مى شوند.
یَا بَنِی آدَمَ اِمَّا یَءْتِیَنَّکُمْ رُسُلُنْ مِنْکُمْ یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیَاتِی فَمَنِ تَّقَا وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفُنْ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونْ
الإعراب: إمّا أصله أن الجزاء دخلت عليه ما ولدخولها دخلت النون الثقيلة في يأتينكم ولو قال أن يأتينكم لم يجز وقد شرحنا هذا في سورة البقرة وبيّناه. وقال سيبويه: أنَّ حتى وإما وألاَّ لا يجوز فيهن الإمالة لأن هذه الألفات ألزمت الفتح لأنها أواخر حروف جاءت لمعنى ففصّل بينها وبين أواخر الأسماء التي فيها الألف نحو حبلى وهدى إلا أن حتى كتبت بالياء لأنها على أربعة أحرف فأشبهت سكرى وأما التي للتخيير شبهت بإن التي ضمت إليها ما فكتبت بالألف وإلا كتبت بالألف لأنها لو كتبت بالياء لأشبهت إلى.
المعنى: لمّا تقدَّم ذكر النعم الدنيوية عقَّبه بذكر النعم الدينية: { يا بني آدم } هو خطاب يعمُّ جميع المكلفين من بني آدم من جاءه الرسول منهم ومن جاز أن يأتيه الرسول معطوف على ما تقدم: { إما يأتينكم } أي إن يأتكم: { رسل منكم } أي من جنسكم: { يقصُّون عليكم آياتي } أي يعرضونها عليكم ويخبرونكم بها: { فمن اتقى } إنكار الرسل والآيات: { وأصلح } عمله. وقيل: فمن اتقى المعاصي واجتنبها والتقوى اسم جامع لذلك وتقديره فمن اتقى منكم وأصلح: { فلا خوف عليهم } في الدنيا: { ولا هم يحزنون } في الآخرة: { والذين كذبوا بآياتنا } أي حججنا: { واستكبروا عنها } أي عن قبولها: { أولئك أصحاب النار } الملازمون لها: { هم فيها خالدون } باقون فيها على وجه الدوام والتأييد.
بازگشت به بالا