لطائف الإشارات / القشيري · Al-Baqara · آیه 41

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
41 / 286
زبان کتاب
عربی
وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ
و به آنچه نازل كرده‏ام ( قرآن) ايمان بياوريد! كه نشانه‏هاى آن، با آنچه در كتابهاى شماست، مطابقت دارد; و نخستين كافر به آن نباشيد! و آيات مرا به بهاى ناچيزى نفروشيد! (و به خاطر درآمد مختصرى، نشانه‏هاى قرآن و پيامبر اسلام را، كه در كتب شما موجود است، پنهان نكنيد!) و تنها از من (و مخالفت دستورهايم) بترسيد (نه از مردم)!
وَآمِنُو بِمَا اَنْزَلْتُ مُصَدِّقَ لِّمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُو اَوَّلَ کَافِرِمْ بِهِی وَلَا تَشْتَرُو بِءَایَاتِی ثَمَنَنْ قَلِیلَنْ وَاِیَّایَ فَتَّقُونْ
الإشارة أن يقرن (العبد) إيمانه من حيث البيان بإيمانه من حيث البرهان، وجمهور المؤمنين لهم إيمان برهان بشرط الاستدلال، وخواص المؤمنين لهم إيمان من حيث البيان بحق الإقبال، وأقبل الحق سبحانه عليهم فآمنوا بالله، وآخر أحوالهم الإيمان من حيث العيان، وذلك لخواص الخواص.
ولا تكونوا أول كافرٍ به، ولا تَسُنُّوا الكفر سُنَّةً فإن وِزْرَ المبتدئ فيما يَسُنُّ أعظم من وزر المقتدي فيما يتابع.
{ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَٰتِي ثَمَناً قَلِيلاً } لا تؤثروا على عظيمِ حقي خسيسَ حظِّكم. { وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ } كثيرٌ من يتقي عقوبته وعزيز من يهاب اطلاعه ورؤيته.
بازگشت به بالا