عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · آیه 267

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
267 / 286
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! از قسمتهاى پاكيزه اموالى كه (از طريق تجارت) به دست آورده‏ايد، و از آنچه از زمين براى شما خارج ساخته‏ايم (از منابع و معادن و درختان و گياهان)، انفاق كنيد! و براى انفاق، به سراغ قسمتهاى ناپاك نرويد در حالى كه خود شما، (به هنگام پذيرش اموال،) حاضر نيستيد آنها را بپذيريد; مگر از روى اغماض و كراهت! و بدانيد خداوند، بى‏نياز و شايسته ستايش است.
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو اَنْفِقُو مِنْ طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ وَمِمَّا اَخْرَجْنَا لَکُمْ مِنَ لْءَرْدِ وَلَا تَیَمَّمُ لْخَبِیثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِءَاخِذِیهِ اِلَّا اَنْ تُغْمِدُو فِیهِ وَعْلَمُو اَنَّ لَّاهَ غَنِیُّنْ حَمِیدْ
{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَنْفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ } اى انفقوا لارواحكم ما كسبتم باشباحكم من المعاملات المقدسة عن شوائب الرياء والسمعة { وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلأَرْضِ } اى مما اخرجنا بمزن المعرفة عن سحاب المكاشفة ومزارع قلوبكم من الحكمة والعلم اللدنى والصدق والاخلاص والرضا واليقين على المريدين لتخلصوا بذلك من مكائد الشيطان اى انفقوها لنجاة صوركم بهذه المعانى التي تخرج من بساتين صفاء اسراركم.
بازگشت به بالا