وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٤٦
تو در كنار طور نبودى زمانى كه ما ندا داديم; ولى اين رحمتى از سوى پروردگارت بود (كه اين اخبار را در اختيار تو نهاد) تا بوسيله آن قومى را انذار كنى كه پيش از تو هيچ انذاركنندهاى براى آنان نيامده است; شايد متذكر شوند!
وَمَا کُنْتَ بِجَانِبِ طُّورِ اِذْ نَادَیْنَا وَلَاکِنْ رَحْمَتَنْ مِنْ رَبِّکَ لِتُنْذِرَ قَوْمَ مَّا اَتَاهُمْ مِ نَّذِیرِ مِّنْ قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونْ