تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ٨٣
(آرى،) اين سراى آخر تو را (تنها) براى كسانى قرارمىدهيم كه اراده برترىجويى در زمين و فساد را ندارند; و عاقبت نيك براى پرهيزگاران است!
تِلْکَ دَّارُ لْءَاخِرَتُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِینَ لَا یُرِیدُونَ عُلُوَّنْ فِ لْءَرْدِ وَلَا فَسَادَ وَلْعَاقِبَتُ لِلْمُتَّقِینْ