عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · An-Nisaa · آیه 6

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
6 / 176
زبان کتاب
عربی
وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
و يتيمان را چون به حد بلوغ برسند، بيازماييد! اگر در آنها رشد (كافى) يافتيد، اموالشان را به آنها بدهيد! و پيش از آنكه بزرگ شوند، اموالشان را از روى اسراف نخوريد! هر كس كه بى‏نياز است، (از برداشت حق الزحمه) خوددارى كند; و آن كس كه نيازمند است، به طور شايسته (و مطابق زحمتى كه مى‏كشد،) از آن بخورد. و هنگامى كه اموالشان را به آنها بازمى‏گردانيد، شاهد بگيريد! اگر چه خداوند براى محاسبه كافى است.
وَبْتَلُ لْیَتَامَا حَتَّا اِذَا بَلَغُ نِّکَاحَ فَاِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدَنْ فَدْفَعُو اِلَیْهِمْ اَمْوَالَهُمْ وَلَا تَءْکُلُوهَا اِسْرَافَ وَبِدَارَنْ اَنْ یَکْبَرُو وَمَنْ کَانَ غَنِیَّنْ فَلْیَسْتَعْفِفْ وَمَنْ کَانَ فَقِیرَنْ فَلْیَءْکُلْ بِلْمَعْرُوفِ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَیْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُو عَلَیْهِمْ وَکَفَا بِلَّاهِ حَسِیبَا
قوله تعالى: { فَإِنْ آنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْداً } الرشد هٰهنا والله اعلم معرفة الله ومحبته وسلوك سبيله على موافقة السنة وقيل اصحابه الحق وقيل القيام فى العبادات على شرط السنة قال ابن عطاء الرشيد من يفرق بين الإلهام والوسوسة. قوله تعالى { وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيباً } هذا تسلية للمشتاقين اى كفى بكم عد انفاسكم التى تنفستم بها فى غلبة شوقكم الى لقائى فأجازيكم بكل نفس بوصل بلا فصل وانا حسبكم ومشاهدتى حسبكم لانها بلا نهاية ولا حجاب وتخوف به اهل المراقبة لئلا يخطر على قلوبكم خاطر دونه قيل الحسيب الكريم ان يوفيك مالك ولا يناقشك فيما عليك قال ابن عطاء الحسيب الذى لا يضيع عنده عمل.
بازگشت به بالا