وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ٧
و بدانيد رسول خدا در ميان شماست; هرگاه در بسيارى از كارها از شما اطاعت كند، به مشقت خواهيد افتاد; ولى خداوند ايمان را محبوب شما قرار داده و آن را در دلهايتان زينت بخشيده، و (به عكس) كفر و فسق و گناه را منفورتان قرار داده است; كسانى كه داراى اين صفاتند هدايت يافتگانند!
وَعْلَمُو اَنَّ فِیکُمْ رَسُولَ لَّاهِ لَوْ یُطِیعُکُمْ فِی کَثِیرِ مِّنَ لْءَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَاکِنَّ لَّاهَ حَبَّبَ اِلَیْکُمُ لْءِیمَانَ وَزَیَّنَهُو فِی قُلُوبِکُمْ وَکَرَّهَ اِلَیْکُمُ لْکُفْرَ وَلْفُسُوقَ وَلْعِصْیَانَ اُلَاءِکَ هُمُ رَّاشِدُونْ