مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٦٧
هيچ پيامبرى حق ندارد اسيرانى (از دشمن) بگيرد تا كاملا بر آنها پيروز گردد (;و جاى پاى خود را در زمين محكم كند)! شما متاع ناپايدار دنيا را مىخواهيد; (و مايليد اسيران بيشترى بگيريد، و در برابر گرفتن فديه آزاد كنيد; ولى خداوند، سراى ديگر را (براى شما) مىخواهد; و خداوند قادر و حكيم است!
مَا کَانَ لِنَبِیِّنْ اَ یَکُونَ لَهُو اَسْرَا حَتَّا یُثْخِنَ فِ لْءَرْدِ تُرِیدُونَ عَرَدَ دُّنْیَا وَلَّاهُ یُرِیدُ لْءَاخِرَتَ وَلَّاهُ عَزِیزُنْ حَکِیمْ